Последняя версия 5.1.1, вот прямая ссылка на исполняемый файл для 64-битной Windows: gitea-runner-5.1.1-windows-amd64.exe, около 19 МБ. Он же есть на странице релиза v5.1.1. act_runner недавно переименовали в gitea-runner. Чтобы команды из моей инструкции подошли без изменений, просто переименуйте скачанный файл в act_runner.exe.